Lyric Requests/Corrections (10th of January, 2012) UPDATED*

Everything that is eurobeat can be discussed here.
wolftickets1969
Eurobeat Master
Eurobeat Master
Posts: 532
Joined: Jan 17th, '08, 02:29

Post by wolftickets1969 » Jul 2nd, '08, 01:27

More messed up lyric sheet madness:
Susan Bell - Music Is Love

When you're needing a friend to take you out
And there's no one around you, baby
When just everything can put you down
She'll be right over you now
(next two sections don't need corrections)

When the rain is falling, baby
Music is love to me
Another day we'll meet again
And love will descend on you
Music is love

Gonna show you the place where love is born(2x, the other two lines aren't sung)
I'll be right over you, babe

Music is 'live tonight
It's screaming inside your soul
It's a satellite
That goes all around the world
Open your heart
And just be ready to know
That all your
Music is love!!!!

And as with Sex on The Beach, the lyrics for Space Girls - Welcome To The Moon have a second verse, but it's not sung, it just repeats the first verse.

FaXMactor
Euro To B
Posts: 41
Joined: Sep 19th, '05, 07:54
Location: Hungary

Maharaja Night Hi-NRG Revolution Vol.17 and 18

Post by FaXMactor » Jul 16th, '08, 18:12

Maharaja Night Hi-NRG Revolution Vol.17 and 18 lyrics were submitted through the site. Other than corrections, there are some new additions, too.

wolftickets1969
Eurobeat Master
Eurobeat Master
Posts: 532
Joined: Jan 17th, '08, 02:29

Post by wolftickets1969 » Sep 3rd, '08, 03:24

Submitting corrected lyrics for Cindy - Sex on the Beach and Fulvia Coupe - Without You I Feel Blue..

wolftickets1969
Eurobeat Master
Eurobeat Master
Posts: 532
Joined: Jan 17th, '08, 02:29

Post by wolftickets1969 » Sep 4th, '08, 22:04

Also submitted corrections for Judy Crystal - God of Romance, and for Lucyfer - Sky High.

User avatar
SuperEuroJimmy
Mudkip Fan
Posts: 1234
Joined: Feb 15th, '06, 00:28
Location: Netherlands
Contact:

Post by SuperEuroJimmy » Sep 4th, '08, 23:28

Geez, I wonder how you are so sure of your corrections... ;\

wolftickets1969
Eurobeat Master
Eurobeat Master
Posts: 532
Joined: Jan 17th, '08, 02:29

Post by wolftickets1969 » Sep 5th, '08, 04:51

I've got fairly acute hearing.
So often theres not just mishearings or misspellings, but totally incorrect(Without You I Feel Blue), missing(Sex On The Beach), or extra lines. Must be Avex/Toshiba/whoever trying to Engrishify the print lyrics. Like others, I wonder where those unused lyrics came from. For example the lyrics to Go Go Girls - I wanna Be Fat have an "unused" third verse. Is there some lost master/extended version that had it?
Also resubmitted "We Drink Ritalin"(no its not what you think it's like)
Corrected chorus of Leslie Hammond - Feel My Body and Soul, and Annalise - Bad Love
Last edited by wolftickets1969 on Sep 5th, '08, 15:43, edited 5 times in total.

User avatar
SuperEuroJimmy
Mudkip Fan
Posts: 1234
Joined: Feb 15th, '06, 00:28
Location: Netherlands
Contact:

Post by SuperEuroJimmy » Sep 5th, '08, 05:26

As far as I know, lyrics are provided by the studios themselves. So if it's wrong in any booklet, it's been wrongly provided by the studio. Or, they might be singing something that sounds different to what the lyrics say, but I blame that on something called 'accent'.
To be honest, I think most of your 'corrections' should actually be 'misheard lyrics'. :\
Lyrics shouldn't be corrected, if the correction was found out by ear if you ask me. No matter how 'acute' your hearing might be.

User avatar
valiant
Eurobeat Master
Eurobeat Master
Posts: 595
Joined: Jun 18th, '04, 20:51

Post by valiant » Sep 5th, '08, 09:37

Lets give an applause for wolfticket's magic golden ears to save us from the clearly faulty lyrics provided by the studio themselves.

Clearly wolfticket's say has far more authority than the studio's. In fact, lets make him listen to every single eurobeat track so he can correct every single one of them. :???:
Dima: The God of Eurobeat

FaXMactor
Euro To B
Posts: 41
Joined: Sep 19th, '05, 07:54
Location: Hungary

Maharaja Night Hi-NRG Revolution Vol.23 and Vol.24

Post by FaXMactor » Oct 5th, '08, 11:50

Lyrics of Maharaja Night Hi-NRG Revolution Vol.23 and Vol.24 have been submitted. All lyrics are included in the booklet, but some are missing from the database.

User avatar
drnrg
Eurobeat Guru
Eurobeat Guru
Posts: 6750
Joined: May 17th, '05, 07:18
Location: searching for missing Eurogrooves trax

Post by drnrg » Dec 8th, '08, 07:09

The ltrics to Hot Limit sound questionable.
WTF is "Fagged out that's you and me, gave you the better side of me "

The rest seem to fit the sex tones theme, but that fag thing has gotta be way off, unless they are smoking fags(cigars)

User avatar
Javy
Eurobeat Master
Eurobeat Master
Posts: 639
Joined: Jun 21st, '08, 15:16
Location: Inside The TARDIS

Post by Javy » Dec 8th, '08, 16:32

The lyrics are from the booklet of the CD it came from. In it's defense... the english lyrics were written by a japanese guy.
"SHES PLAYING WITH THE GOD DAMN NUMBERS!" Phil on explaining Play With The Numbers
<img src="http://supereuropowerhour.com/EuroLogWhite.jpg" height="200" width="430">
Podcast available on iTunes & supereuropowerhour.com

cheeseman
Eurobeat Master
Eurobeat Master
Posts: 542
Joined: Apr 18th, '06, 09:10
Location: Poland

Post by cheeseman » Dec 8th, '08, 17:15

Huh? I thought the English lyrics were written by Johnnie Fingers (formerly of the Boomtown Rats). At least that's what it said on the LED website before it went offline...

User avatar
Javy
Eurobeat Master
Eurobeat Master
Posts: 639
Joined: Jun 21st, '08, 15:16
Location: Inside The TARDIS

Post by Javy » Dec 8th, '08, 17:18

cheeseman wrote:Huh? I thought the English lyrics were written by Johnnie Fingers (formerly of the Boomtown Rats). At least that's what it said on the LED website before it went offline...
Oh I guess I am wrong then
"SHES PLAYING WITH THE GOD DAMN NUMBERS!" Phil on explaining Play With The Numbers
<img src="http://supereuropowerhour.com/EuroLogWhite.jpg" height="200" width="430">
Podcast available on iTunes & supereuropowerhour.com

cheeseman
Eurobeat Master
Eurobeat Master
Posts: 542
Joined: Apr 18th, '06, 09:10
Location: Poland

Post by cheeseman » Dec 8th, '08, 17:21

Yup, I was right. 8)
http://www.emimusic.jp/dancemania/dance ... p64124.htm

Actually, it seems all the covers of Japanese songs produced by Eurobeat Masters were translated by English natives.

User avatar
Javy
Eurobeat Master
Eurobeat Master
Posts: 639
Joined: Jun 21st, '08, 15:16
Location: Inside The TARDIS

Post by Javy » Dec 8th, '08, 17:36

Then the fact it sounds barmy lyric wise is inexcusable lol.
"SHES PLAYING WITH THE GOD DAMN NUMBERS!" Phil on explaining Play With The Numbers
<img src="http://supereuropowerhour.com/EuroLogWhite.jpg" height="200" width="430">
Podcast available on iTunes & supereuropowerhour.com

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 3 guests